Evenement 1 - 120x600





Accueil
Envoyer
Imprimer
Agrandir
Réduire
Partager
Zoom sur ...

Translayon : de la rando, de belles pierres, et du bon vin


Rédigé par Florence Macquarez - le 31 Mai 2010 à 11:46


Du 5 au 13 juin prochain, sept villages du Pays de la vallée du Layon, situés à quelques encablures d'Angers, se mobilisent pour la deuxième édition de la Translayon, festival de la randonnée et du patrimoine. A la clé, un programme d’animations sportives, culturelles, et musicales où chacun pourra piocher à sa guise.



Entre Saint-Lambert-du-Lattay et Rablay-sur-Layon, deux villages Translayon
Entre Saint-Lambert-du-Lattay et Rablay-sur-Layon, deux villages Translayon
Pierre Cesbron, président de la commission tourisme à l’agence de développement Loire en Layon, se réjouit du dynamisme des sept villages participants : « ils font partie d’un territoire commun, placé sous l’égide de communautés de communes. Leur habitude de travailler ensemble crée une vraie synergie ».

Et si chaque village a l’entière initiative de sa programmation, le mot d’ordre est unanime :
« les élus et les bénévoles jouent le jeu dans un même état d’esprit, souligne P. Cesbron. Ils souhaitent partager de bons moments avec les gens du coin, les angevins, ou les touristes venus de loin , en mettant en avant la diversité de leur région. Une diversité qui fait appel à tous les sens ». À ce titre, les dégustations de vins ou de produits locaux, les senteurs du terroir, la valorisation des paysages, les artisans et la musique seront à l’honneur.

L’évènement devrait donc être riche en découvertes, d’autant que le Loire-Layon regorge de « petits coins » à l'écart des sentiers battus. Les gens du pays sont justement bien décidés à les faire découvrir.

Rando gourmande, contée, ou musicale

On ne peut énumérer la quarantaine d’animations qui se dérouleront à Saint-Aubin-de-Luigné, Gennes, Martigné-Briand, Rablay-sur-Layon, Faye d’Anjou, Cléré-sur-Layon et Chalonnes-sur-Loire. Juste en citer quelques unes, comme cette randonnée gourmande qui aura lieu le 13 juin à St Lambert du Lattay ; une balade de 7 km dans le vignoble des coteaux du Layon, agrémentée de plusieurs pauses gourmandes où sont associés vins et mets locaux. Ou encore la randonnée contée le 12 au cœur du vignoble de Rochefort sur Loire, reliant les mythes et l’histoire locale, avec traversée de la Loire en barque.

À Gennes, la randonnée se déroulera à partir du village artisanal, tandis que l’amphithéâtre Gallo-romain sera l'objet d'un embrasement pyrotechnique en soirée ! À Rablay-sur-Layon, assiette gourmande, vin et jazz sont proposés avant d'entamer une randonnée nocturne. A Cléré-sur-Layon, il y aura un marché des saveurs et un spectacle comique, et le végétal sera à l’honneur à Martigné Briand.

Pour les plus branchés, on pourra s'initier à la marche Afghane le 13 juin à Faveraye-Mâchelles (les 11 et 12 sur d’autres communes). Dans les airs et sur l'eau, des vols en montgolfières, des randonnées en Canoë et kayak sont également prévus. Et en guise de fil conducteur, le Trail Translayon reliera les vignobles sur un parcours de 85 km, depuis la source du Layon jusqu’à sa confluence avec la Loire.

Cerise sur le gâteau, onze restaurateurs participent à l’évènement en proposant un menu Translayon comprenant des plats cuisinés à partir de vins d’Anjou, et 39 vignerons producteurs de Coteau du Layon ouvriront les portes de leur domaine.

Séduit ? Alors pour ne pas perdre une miette de ce programme haut en couleurs et en saveurs, rendez-vous sur le site officiel de la Translayon : www.translayon.com. Et pour le trail de 85 km, allez voir sur : www.courirenlayon.com
Aurélien Debomy et Pierre Cesbron, de l'agence Loire en Layon, coordinateurs de l'évènement
Aurélien Debomy et Pierre Cesbron, de l'agence Loire en Layon, coordinateurs de l'évènement

Florence Macquarez

On en cause ... | Locales | Société | Culture | Economie | Environnement | Sports - Loisirs | Social | Portrait | Numérique | Services | Zoom sur ... | Billet d'humeur | video | vacances | meteo














Twitter Waze ou l'avertisseur de radars du futur

Vu sur Numerama.com le 8 février 2012
Au Brésil, le gouvernement de l'Etat de Goias a décidé de porter plainte contre Twitter, pour l'obliger à fermer les comptes des utilisateurs qui signalent la présence des contrôles routiers sur le réseau social. Une pratique inconnue en France, où les services communautaires spécialisés sont toutefois bien présents. Depuis le 4 janvier dernier, les avertisseurs de radars sont interdits en France. Faudra-t-il interdire les téléphones mobiles qui permettent l'accès aux réseaux sociaux, sur lesquels les emplacements de radars sont parfois signalés ? …
Lire la suite sur Numerama.com

Une monnaie solidaire à Lyon

Vu sur Rue89 Lyon le 2 février 2012
Les monnaies complémentaires, locales ou sociales ne datent pas d’hier. Déjà, des modèles ont fait leur preuve en Allemagne ou en Suisse et dans différentes communes françaises. L’an dernier, la ville de Toulouse s’est également lancée dans l’aventure avec le Sol-violette. À Lyon, depuis le mois d’octobre, trois étudiants en commerce de l’école 3A planchent sur un modèle de monnaie solidaire à l’échelle du Grand Lyon, avec l’espoir d’une mise en circulation pour la rentrée 2013…
Lire la suite sur rue89lyon.fr

A quand une femme noire en couverture de "Elle" ?

Vu sur le Monde.fr le 31 janvier 2012
C'est le magazine Elle qui nous l'apprend : en matière de mode, en 2012, « la ‘black-geoisie' a intégré tous les codes blancs.. ». D'ailleurs, « le chic est devenu une option plausible pour une communauté jusque là arrimée à ses codes streetwear. » Eh oui, tandis que durant des décennies les Noirs se sont habillés comme des "cailleras" à capuche, ils ont enfin compris, grâce à l'enseignement des Blancs, qu'il convenait de faire plus attention à leur apparence. Voilà la teneur d'un article paru le 13 janvier dans l'hebdomadaire préféré des ménagères de la « white-geoisie » (puisqu'apparemment il faut désormais distinguer les bourgeois eux aussi racialement), intitulé « Black fashion power », tentant d'analyser les raisons du succès sur les red carpets de personnalités afro-américaines…
La suite sur le Monde.fr