Translayon : l’aventure à deux pas d’Angers


Rédigé par yannick Sourisseau - Angers, le 10/05/2009 - 10:01 / modifié le 10/05/2009 - 10:16


La Translayon, première du nom, se déroulera du 20 au 24 Mai prochain. Elle traversera 44 communes du Sud Loire d’Angers, de Chalonnes sur Loire à Gennes, en proposant près de 40 activités nature et terroir, dont un trail de 80 km, des randonnées pédestres, VTT, équestre, et une descente en canoë sur la Loire. Petite ou grande aventure, la Translayon est ouverte à tous pour peu que l’on ait envie de découvrir un territoire accueillant.



Bivouac 2 jours sur la Loire, une aventure sympathique proposée par Canoës d'Anjou (photo Canoës d'Anjou)
Bivouac 2 jours sur la Loire, une aventure sympathique proposée par Canoës d'Anjou (photo Canoës d'Anjou)
Pour ceux qui ne le sauraient pas, le Layon est une petite rivière du Centre Ouest de la France qui prend sa source dans le département des Deux Sèvres, au sud Est de Saint Maurice la Fougereuse, et se jette dans la Loire à Chalonnes sur Loire, après avoir emprunté une faille géologique majeure du massif armoricain. L’essentiel du parcours de cette rivière, qui traverse un relief particulièrement accidenté sur lequel pousse un vignoble de renom, le coteau du Layon, est située en Maine et Loire.

Un pays rural qui regroupe 44 communes, s’est construit autour de la vallée du Layon : le « Pays de Loire en Layon ».

Prestataire de service pour les structures publiques et privées, ce pays fortement enraciné dans le terroir soutient, en collaboration avec le comité d’expansion économique local, l’habitat rural, les arts vivants, le tourisme et tous les thèmes visant à rendre le territoire attractif. C’est dans ce cadre que de nombreux investissements ont été réalisés pour aménager et entretenir des sentiers de randonnées pédestres, VTT, équestres, canoës ou cyclotouristiques en liaison avec les circuits bordant la Loire.

La 1ère édition de la TRANSLAYON®, organisée du 21 au 24 mai prochain, vise à promouvoir la qualité de l’offre randonnée proposée par le territoire. En s’associant à de nombreux professionnels des loisirs actifs tels que le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre, les Canoës d’Anjou ou encore les montgolfières d’Anjou, l’objectif est de garantir aux participants un accompagnement compétent mais également un accueil chaleureux à travers notamment les nombreuses surprises festives et gourmandes qui émailleront l’ensemble des sorties proposées.

Cet événement ouvert à tous, sportifs ou non, s’inscrit dans la politique de l’agence Loire en Layon développement (4 communautés de communes) qui souhaite s’orienter de manière plus soutenue sur les événementiels ‘pré-saison’ et ‘post-saison’ en lien avec les loisirs actifs. Il s’agit là d’un enjeu incontournable pour l’économie touristique locale sur un territoire dénué de grands sites de visites mais situé à proximité d’Angers, Saumur et Cholet/Puy du Fou.

Quelques rendez-vous à ne pas manquer :

- Randonnée interprétée dans les vignes, le jeudi 21 mai à 14h au départ de Saint Lambert du Lattay. Circuit 7 km. Inscription 5 €. Contact : Musée de la Vigne et du Vin
d’Anjou – 02 41 78 42 75

- Rando pédestre « Loire et mégalithes », le jeudi 21 mai de 8h30 à 17h, au départ de Gennes. Circuit 20 km, inscription sur place. Tarif : Gratuit – 2 € pour les non licenciés

- Rando pédestre « coeur de vignoble », le vendredi 22 mai de 8 h 30 à 17 h 00, au départ de Thouarcé. Circuit 23 km. Inscription sur place. Tarif : Gratuit – 2 € pour les non licenciés Contact : CDRP 49 – 02 41 79 01 77.

- Rando pédestre « Loire et vignoble », le samedi 23 mai de 8h30 à 17h, au départ de Beaulieu sur Layon. Circuit 20 km. Inscription sur place. Tarif : Gratuit – 2 € pour les non licenciés Contact : CDRP 49 – 02 41 79 01 77.

- Randonnée en Joëlettes, le dimanche 24 mai, de 8h45 à 11h45, au départ de Beaulieu sur Layon. : Tarif : Gratuit. Public concerné : personnes handicapées (mobilité réduite) et accompagnateur valide. Contact : Handicap Evasion – 02 41 79 01 77

- Vols en montgolfières, les 21, 22 et 24 mai à 7 h 00 et 19 h 30 au départ de Gennes (sous réserve de bonne condition météorologique). Offre promotionnelle 171 €. Contact : Montgolfière d’Anjou – 02 41 404 804 Nombre de place : 15 maximum (plusieurs ballons)

- Bivouac 2 jours sur la Loire, du vendredi 22 au samedi23 mai. Départ de Gennes le 22 à 10 h 00, Arrivée le 23 vers 18h00. Tarif : 25 €- Contact : Canoës d’Anjou – 02 41 38 54 38 - Nombre de place limité à 32

- Trail Off de 85km, le samedi 23 mai de 5 h 00 à 13 h 00, au départ de Cléré sur Layon
Nombre de km : 85km. Tarif : 20 € - Contact : Courir en Layon, nombre de place limité à 200

- Raid VTT , le samedi 23 mai, de 14 h 00 à 19 h 00 au départ de Gennes. Distance 80 km. Tarif 5 €. Contact : Office de Tourisme du Gennois – 02 41 51 84 14. Nombre de place limité à 30.

- Randonnée équestre, le dimanche 24 mai, toute la journée, au départ de Tigné.
Contact : Domaine du Grand’Terre – 02 41 38 70 48. Nombre de place : 50 (par groupes de 6)

Retrouvez l’ensemble des activités détaillées, près de 40 sorties proposées, sur le site Internet de la Translayon


















Angers Mag











Angers Mag : RT @UnivAngers: À l'occasion du colloque #BonDroit qui se déroule auj. et demain à la Faculté de droit. Avec Félicien Lemaire @AngersCjb ht…
Jeudi 8 Décembre - 13:04
Angers Mag : Le Bastringue Général, collection automne-hiver à Montreuil-Juigné: A la fois marché de... https://t.co/wSJrT0YxQH https://t.co/uk6Li4S9nu
Jeudi 8 Décembre - 09:22
Angers Mag : Pourra-t-on un jour revendiquer le "droit au bonheur" devant les tribunaux ?: Avec cette... https://t.co/QpibQ65W2u https://t.co/6akmJkPlta
Jeudi 8 Décembre - 07:56
Angers Mag : A Coutures, les maternelles s’activent: Dans sa classe de l’école maternelle publique de... https://t.co/bJ1C27TEZX https://t.co/HH0RAzp80Q
Jeudi 8 Décembre - 07:46



cookieassistant.com