Translayon, un bilan très positif

Avec plus de 1500 randonneurs et plus du double de visiteurs, la première Translayon, l’événement Terroir et Multi-activités organisé pendant le long week-end de l'Ascension, à un connu un succès qui dépasse largement les espérances des organisateurs. En terme d’affluence, le record a été battu le jour de l’Ascension, à Gennes, sur les bords de la Loire, et à l’amphithéâtre Gallo-Romain où le village des produits du terroir et le spectacle pyrotechnique ont fait le plein. Malgré une légère brise, il faisait plutôt bon pour randonner à pied, à VTT et même en canoë, sur la Loire et ses coteaux. Selon les organisateurs, plus de 3000 personnes ont profité de ce long pont de l’Ascension pour découvrir ou redécouvrir un Pays qui vaut le détour à plus d’un titre.

« J’ai traversé des coins que je ne connaissais pas, et pourtant j’ai déjà couru plusieurs fois dans la région » disait Didier CHOQUET, le vainqueur du Trail de 85 Km organisé dans la cadre de l’événement, par l’association « Courir en Layon ». Les visiteurs auront pu, au travers des animations proposées, accessibles pour la plupart, sans condition physique particulière, les richesses naturelles (et ce n’est pas un vain mot …), gastronomiques et patrimoniales du Pays Loire en Layon

Du coté des organisateurs, ont est également très satisfait, surtout que la météo, souvent menaçante n’aura perturbée en rien la manifestation. Juste le samedi matin, lors du trail et du montage du village de Chalonnes sur Loire où un violent orage s’est abattu sur la région du Layon. Pour le reste c’était plus que parfait, les associations organisatrices étaient au rendez-vous dans tous les lieux inscrits au programme, organisant, encadrant et accueillant les visiteurs. Un événement populaire et actif, signe du dynamisme d’une région qui a elle seule représente tout ce que l’on peut trouver de bon et de bien en Anjou, comme le soulignait Laurent BORON, le Directeur du CDT Anjou, lors de l’ouverture de la Translayon.

Quant à Aurélien DEBOMY, chargé de promotion touristique au sein du Pays Loire en Layon, cheville ouvrière de cette première édition, il semblait bien fatigué au terme de ces quatre jours d’intense activité.

Une réunion, en présence de tous les acteurs de cette première Translayon, est prévue le 23 juin prochain à Cernusson. Ce sera, comme l’annonce le site web de l’événement, l’occasion de « dresser le bilan de la 1ere édition et de définir, le cas échéant, les contours de la prochaine édition ». Affaire à suivre …